【隅田川怎么读】“隅田川”是日本东京一条著名的河流,也是当地重要的文化与旅游景点之一。对于不熟悉日语的人而言,“隅田川”这个名字的发音可能会让人感到困惑。本文将对“隅田川”的正确读音进行详细说明,并通过总结和表格形式清晰展示。
一、名字解析
“隅田川”是日语汉字写法,其拼音为 Yūgōkawa,中文通常翻译为“隅田川”。其中:
- 隅(Yū):意为角落、边角。
- 田(Tā):意为田地、农田。
- 川(Kawa):意为河流、河川。
合起来,“隅田川”可以理解为“隅田地区的河流”,或“边角之地的河流”。
二、正确发音
“隅田川”的正确日语发音为 Yūgōkawa,其中每个字的发音如下:
| 汉字 | 日语发音 | 中文发音 | 说明 |
| 隅 | Yū | yú | 第一声 |
| 田 | Tā | tián | 第二声 |
| 川 | Kawa | chuān | 第一声 |
因此,整个词的发音应为:Yū-gō-kawa,即“尤戈卡瓦”。
三、常见误读
在实际使用中,很多人会误读“隅田川”为“yú tián chuān”或“yú tian chuan”,这是不准确的。正确的发音需要特别注意“田”字的声调是第二声,而不是第一声。
此外,有些人可能把“川”误读为“chuān”,其实它在日语中是“kawa”,发音更接近“卡瓦”。
四、总结
为了便于记忆和学习,“隅田川”的发音可以简化为:
- 日语发音:Yūgōkawa
- 中文拼音:yú tian chuān(虽不完全准确,但便于初学者记忆)
- 正确发音重点:注意“田”的声调是第二声,“川”是“kawa”而非“chuān”
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 名称 | 隅田川 |
| 日语发音 | Yūgōkawa |
| 中文拼音 | yú tian chuān(近似) |
| 每个字发音 | 隅(yú)、田(tián)、川(kawa) |
| 正确发音 | Yū-gō-kawa |
| 常见错误 | 田读成第一声、川读成chuān |
如需进一步了解“隅田川”的历史、沿岸景点或文化背景,可继续查阅相关资料。希望本文能帮助你正确掌握“隅田川”的发音。


