【不以疾也的疾的意思】“不以疾也”出自《三峡》一文,是古代文学中常见的表达方式。其中“疾”字在不同语境中有不同的含义,但在此句中具有特定的解释。本文将对“不以疾也”的“疾”字进行详细分析,并通过总结和表格形式展示其含义。
一、原文出处与背景
“不以疾也”出自郦道元的《水经注·三峡》,原文为:
> “虽乘奔御风,不以疾也。”
这句话的意思是:即使骑着飞奔的骏马,驾着风,也不如(船)行得快。
二、“疾”的含义解析
在古汉语中,“疾”有多种意思,包括:
1. 快速、迅速(常用义)
2. 疾病、病痛
3. 猛烈、急促
4. 憎恨、怨恨
但在“不以疾也”这一句中,“疾”应理解为“快速、迅速”,表示“速度很快”。
三、句子结构分析
- 不以:不是因为……
- 疾:快速、迅捷
- 也:语气助词,表肯定
整句可译为:“并不是因为速度快。”即:即使速度再快,也无法与船的速度相比。
四、总结与表格
| 词语 | 含义 | 释义说明 | 出处 | 句子翻译 |
| 疾 | 快速、迅速 | 表示速度之快 | 《水经注·三峡》 | 即使骑马驾风,也不如船快 |
| 不以 | 并非因为 | 表示否定原因 | —— | 并不是因为速度快 |
| 也 | 语气助词 | 表示强调或肯定 | —— | 表示强调事实 |
五、拓展思考
“疾”字在古文中常用于描述速度或状态,例如“疾风”、“疾驰”等。理解“疾”的具体含义,需要结合上下文和语境。在“不以疾也”中,作者通过对比手法,突出三峡水流之急、船只之快,体现了自然景观的壮丽与人类活动的局限。
六、结语
“不以疾也”的“疾”字,在此句中意为“快速、迅速”。通过对句子结构和语境的分析,我们可以更准确地把握古文中的词汇意义,从而更好地理解作者的意图和文章的内涵。


