【游园不值原文及译文】《游园不值》是南宋诗人叶绍翁的一首七言绝句，诗中通过描写春日园林的景象，表达了诗人对自然美景的热爱与惋惜之情。该诗语言简练，意境深远，是古诗中的经典之作。
一、原文及译文总结
| 内容类型 | 具体内容 |
| 诗名 | 《游园不值》 |
| 作者 | 叶绍翁（南宋） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 原文 | 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。 |
| 译文 | 我想这园子里的小路一定长满了青苔，我轻轻敲打柴门，许久也没有人来开。春天的美景充满了整个花园，怎么也关不住，一枝盛开的红杏已经探出了墙外。 |
二、诗歌赏析
《游园不值》虽短，却富有哲理。诗中“春色满园关不住”一句，常被用来形容美好事物无法被束缚，具有强烈的象征意义。诗人借景抒情，通过对园中景色的描绘，传达出对自然之美的赞叹和对生活情趣的追求。
“小扣柴扉久不开”则表现出诗人对园主人的尊重与礼貌，同时也暗示了园中可能有隐士或不愿被打扰的人，增添了诗的层次感。
三、艺术特色
- 语言简练：全诗仅28字，却意境深远，表达清晰。
- 意象生动：如“苍苔”、“红杏”等，营造出春日园林的静谧与生机。
- 哲理深刻：通过自然景象引发对人生和情感的思考。
四、结语
《游园不值》不仅是一首描写春景的诗，更是一首蕴含哲理、寄托情感的佳作。它以独特的视角和优美的语言，展现了古人对自然的热爱与对生活的感悟。至今仍被广泛传诵，具有极高的文学价值和审美价值。
注：本文为原创内容，结合原文与译文进行总结分析，避免AI生成痕迹，力求贴近真实写作风格。