【文言文祖逖闻鸡起舞】一、
“文言文祖逖闻鸡起舞”是讲述东晋时期名将祖逖的故事。祖逖自幼志向远大，立志报国，但家境贫寒，生活艰难。他与刘琨一同为友，两人皆有报国之志。为了锻炼身体、增强意志，祖逖每天听到鸡叫便起床练剑，日复一日，从不懈怠。最终，他成为一位英勇善战的将领，带领百姓北伐，收复失地。
这个故事常被用来形容一个人勤奋刻苦、有志向、有毅力的精神。它不仅体现了古代士人的爱国情怀，也展示了通过自我磨炼实现人生价值的过程。
二、文言文原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 初，范阳祖逖，少有大志，与刘琨俱为司州主簿。 | 起初，范阳人祖逖，年轻时就有远大的志向，和刘琨一起担任司州的主簿。 |
| 与刘琨俱为司州主簿，情好绸缪。 | 与刘琨同任司州主簿，感情非常融洽。 |
| 共被同寝，夜半闻鸡鸣，蹴琨觉曰：“此非恶声也！”因起舞。 | 他们同睡一床，夜里听到鸡叫，就踢醒刘琨说：“这不是不祥的声音！”于是起身舞剑。 |
| 及渡江，募士卒，造战船，欲扫清中原。 | 到了南渡长江后，他招募士兵，制造战船，打算扫除中原的敌人。 |
| 后来，祖逖果成大业，拜为镇西将军。 | 后来，祖逖果然成就了大业，被任命为镇西将军。 |
三、故事意义
“闻鸡起舞”的典故出自《晋书·祖逖传》，象征着一种自律、勤奋、持之以恒的精神。在今天，它依然具有现实意义，提醒人们要珍惜时间、努力奋斗，无论身处何种环境，都要保持积极向上的心态。
四、总结
“文言文祖逖闻鸡起舞”不仅是对历史人物的记载，更是一种精神象征。它告诉我们：成功并非天生，而是靠不断的努力和坚持。祖逖的故事激励着一代又一代人，勇敢追梦，不畏艰难。