【diligence和industry的区别】在英语中，"diligence" 和 "industry" 都可以表示“勤奋”或“努力”，但它们的侧重点和使用场景有所不同。理解这两个词之间的区别，有助于更准确地表达自己的意思。
Diligence 通常强调一个人在工作或任务中的认真、专注和持续努力，尤其指对细节的关注和坚持不懈的态度。它更多用于描述一种内在的品质，比如一个人在学习或工作中表现出的细心和耐心。
Industry 则更多指一种系统性、有组织的努力，常用来形容一个行业、产业，或者一个人在工作中的效率和生产力。它也可以指一种习惯性的勤奋，强调的是持续不断的劳动和投入。
因此，在日常使用中，diligence 更偏重于态度和精神层面的勤奋，而 industry 更偏向于行动和结果层面的高效与坚持。
对比表格：
| 特征 | Diligence | Industry |
| 含义 | 认真、专注、持续的努力 | 系统性、有组织的努力 |
| 侧重点 | 内在品质、态度 | 行动、效率、生产力 |
| 使用场景 | 学习、研究、写作等需要细致的工作 | 工作、生产、行业等需要大量劳动 |
| 例子 | 她每天坚持阅读和做笔记，非常 diligent。 | 这个公司专注于制造业，属于 industrial 领域。 |
| 可数性 | 不可数名词 | 可数/不可数名词（视语境而定） |
| 情感色彩 | 中性偏积极 | 中性偏积极 |
通过以上对比可以看出，虽然 diligence 和 industry 都与“勤奋”有关，但它们的用法和含义各有侧重。在实际应用中，根据具体语境选择合适的词汇，能更准确地传达你的意思。