首页 >> 精选知识 >

三衢道中古诗翻译

2025-03-08 23:55:30  来源:网易  用户:钱凤素 
📌 本文为历史内容整理发布,信息仅供参考,请以最新信息为准。

《三衢道中》是宋代诗人曾几创作的一首七言绝句,描绘了作者在旅途中的所见所感。以下是对这首诗的翻译及简要赏析:

原文:

梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。

翻译:

梅子成熟的时节天气天天晴朗,

乘船到小溪尽头再转山路行走。

回来的路上绿树成荫不比来时少,

又听到了四五只黄鹂的叫声。

赏析:

这首诗描绘了诗人从初夏到夏日的行程,通过“梅子黄”、“日日晴”等词语,传达出季节的变化和天气的晴朗。小溪泛舟至尽头,再改为步行,体现了诗人对自然风光的热爱与探索。而归途中绿树成荫,黄鹂鸣叫,不仅展现了沿途景色的美丽,也透露出诗人内心的宁静与愉悦。全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。

这首诗不仅是对自然景观的描写,更蕴含着诗人对生活的热爱与感悟。通过简单的景物描写,传达出一种淡泊明志的生活态度,给人以美的享受和心灵的慰藉。

免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

最新文章