对于4万元的电动汽车购买三者险，保费会根据保额的不同而有所差异。具体来说，5万元保额的保费约为660元/年，10万元保额的保费约为954元/年，20万元保额的保费约为1182元/年，30万元保额的保费约为1335元/年，50万元保额的保费约为1602元/年，100万元保额的保费约为2242元/年，200万元保额的保费约为2000-3000元/年，300万元保额的保费约为4000-5000元/年。
需要注意的是，三者险的保费并非固定不变，它会受到多种因素的影响，如保额选择、车辆类型、驾驶记录、地区差异以及保险公司政策等。保额选择是影响保费的关键因素之一，从上述数据可以看出，随着保额的提升，保费也逐步增加。这是因为更高的保额意味着保险公司在风险发生时需要承担更大的赔付责任，因此会相应提高保费价格。
此外，车辆类型对保费也有影响。虽然这里提到的是4万元的电动汽车，但不同品牌、型号的车辆由于维修成本、零部件价格等不同，保费也会有所差异。例如，某些高端电动汽车，即使价格同样为4万元，但因其技术复杂、维修成本高，在相同保额下，三者险保费可能会比普通车型略高。
驾驶记录也是不可忽视的因素。如果车主有着良好的驾驶习惯，很少发生事故，保险公司会认为该车主风险较低，可能会给予一定的保费优惠；反之，若频繁出险，保险公司为了平衡风险，可能会提高保费。
地区差异同样会造成保费的波动。不同地区的交通状况、事故发生率等有所不同。在交通拥堵、事故频发的地区，保险公司承担的风险更大，保费自然会高一些；而在交通状况良好、事故率低的地区，保费则可能相对较低。
保险公司政策也在保费定价中发挥着作用。不同的保险公司有着不同的定价策略和优惠活动，有的可能侧重于市场份额，定价相对较低；有的注重服务品质，保费可能会稍高一些。
综上所述，4万元电动汽车购买三者险，保额不同保费有别，且受到多种因素的综合影响。车主在购买保险时，应综合考虑自身需求、车辆实际情况等，多对比不同保险公司的报价和服务，从而挑选出最适合自己的三者险方案。