笔译证书（笔译）

你们好，最近小奥发现有诸多的小伙伴们对于笔译证书，笔译这个问题都颇为感兴趣的，今天小活为大家梳理了下，一起往下看看吧。

1、 词性转换方法

2、 在翻译过程中，词类不可能在形式上完全对等，所以我们应该在必要和适当的时候灵活处理，以增加译文的可读性。比如名词和形容词，动词和名词，形容词和副词，动词和形容词之间的转换。

3、 逐层解压法

4、 在翻译的过程中，经常会有几个由几个形容词和介词短语组合而成的结构复杂的小句或句子，这往往是考点。对此，应该采取层层分解的方法，即懂得解牛，把看似巨大的东西玩弄于股掌之间。

5、 增减重复法

6、 由于语言本身的写作特点，有些语篇结构是啰嗦的，翻译成目的语就没必要了，反之亦然。为了体现结构的严谨和节奏的完美，在翻译实践中需要在正确理解的基础上增加、重复或删除一些内容。

以上就是笔译这篇文章的一些介绍，希望对大家有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！