首页 >> 综合快讯 >

登高 杜甫翻译

2025-02-26 10:18:25  来源:网易  用户:尉迟威河 
📌 本文为历史内容整理发布,信息仅供参考,请以最新信息为准。

杜甫的《登高》是唐代著名的诗篇之一,原诗如下:

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

这首诗描绘了诗人独自登高远望的情景,表达了诗人对人生艰辛的感慨和对时光流逝的无奈。下面是对这首诗的大致翻译:

风急天高猿猴哀鸣,清澈的水边白沙映衬着飞舞的鸟儿。

无尽的落叶纷纷飘落,长江之水奔腾不息。

常年在异乡漂泊,悲秋之情难以排遣,独自登上高台。

历经艰难困苦,双鬓已斑白,生活潦倒,新近停止饮酒。

需要注意的是,由于古文诗词的意境丰富且难以直译,以上翻译只是大致意思,并不能完全传达原诗的韵味和美感。

免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

最新文章