张中丞传后叙翻译

《张中丞传后叙》是唐代著名文学家韩愈为表彰张巡、许远等在安史之乱中坚守睢阳的功绩而作的一篇散文。以下是一篇简短的翻译，尽量保留原文的意境和精神：

韩愈曰：我读过张中丞的传记，对其事迹有所了解。然而，当我听到有关他的言论时，心中仍有许多疑惑未能解开。我曾询问南霁云，但南霁云的回答过于简略，未能完全解答我的疑问。因此，我打算写下这篇《后叙》，以补充张中丞传记中未尽之处。

张中丞，即张巡，字巡，邓州南阳人。安禄山叛乱时，他与许远共同守卫睢阳城。睢阳是中原门户，战略位置极其重要。叛军多次攻打，均被张巡等人击退。睢阳城内粮食匮乏，士兵们不得不吃树皮草根维持生命，但仍坚持战斗。城破之后，张巡英勇就义，许远被俘后也慷慨赴死。

南霁云，许远部将，为人刚烈正直。当睢阳城即将陷落时，他前往贺兰进明求援，但遭到拒绝。他愤怒地拔剑砍断一根手指，发誓不再回来。他回到睢阳，面对敌人，毫无惧色，最终壮烈牺牲。

世人对张巡、许远、南霁云的事迹多有误解。有人认为他们坚守睢阳是因为缺乏粮食，但我认为这并非主要原因。睢阳之战，不仅展现了他们的勇气和忠诚，更体现了他们对于国家和民族的责任感。即使在绝境中，他们也没有放弃抵抗，这种精神值得我们永远铭记。

以上是对《张中丞传后叙》的简要翻译，希望能帮助您理解这篇文章的大意。

免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！