蝶恋花范成大翻译
📌 本文为历史内容整理发布,信息仅供参考,请以最新信息为准。
【蝶恋花范成大翻译】《蝶恋花》是宋代词人范成大创作的一首著名词作,以其婉约的风格和细腻的情感表达而广受喜爱。这首词通过描绘自然景物与人物情感的交融,展现了作者对爱情、离别以及人生无常的深刻感悟。
一、原文与翻译总结
| 原文 | 翻译 |
| 暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。 | 温暖的雨水和晴朗的风渐渐融化了冰冻,柳叶初开,梅花含苞,已经让人感受到春天的气息。 |
| 雁过也,正伤心,却是旧时相识。 | 大雁飞过,正令人心伤,却原来是旧日相识。 |
| 满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘? | 地上满是凋零的菊花,枯萎凋残,如今还有谁来采摘呢? |
| 守着窗儿,独自怎生得黑? | 守在窗前,独自一人,怎么才能熬到天黑? |
| 这次第,怎一个愁字了得! | 这种境况,怎么只是一个“愁”字能说得尽呢? |
二、内容解析
范成大的《蝶恋花》以细腻的笔触描绘了春日的景象,同时也表达了词人内心的孤独与忧伤。整首词情感深沉,语言优美,具有极高的艺术价值。
- 意象运用:词中使用了“柳眼”、“梅腮”、“黄花”等自然意象,营造出浓厚的春日氛围。
- 情感表达:通过“雁过也,正伤心”等句子,表达了对过往时光的怀念与对现实的无奈。
- 结构安排:全词层次分明,从景到情,层层递进,情感由浅入深,极具感染力。
三、总结
范成大的《蝶恋花》不仅是一首描写春天的词作,更是一首抒发内心情感的作品。它通过对自然景物的描写,映射出词人内心的孤寂与哀愁,体现了宋代婉约派词人的典型风格。无论是从语言的艺术性,还是情感的深度来看,这首词都值得细细品味。
如需进一步探讨该词的历史背景或与其他作品的对比分析,欢迎继续提问。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
相关阅读
最新文章
-
【又简单还好吃的午饭英语】在日常生活中,很多人希望能在忙碌的工作中快速准备一顿既简单又美味的午饭。尤其...浏览全文>>
-
【又见山里红歌词】《又见山里红》是一首充满乡土气息与深情回忆的歌曲,歌词通过描绘山间红叶、自然风光以及...浏览全文>>
-
【卧翻的注音】“卧翻”是一个网络用语,常见于中文互联网社区,尤其在游戏、视频、社交平台中频繁出现。它通...浏览全文>>
-
【又萌又可爱的句子】在日常生活中,一些“又萌又可爱的句子”常常能让人会心一笑,甚至忍不住想要收藏起来。...浏览全文>>
-
【又什么又的词语】“又什么又的词语”是一种常见的汉语表达结构,常用于描述某种事物或状态具有两个或多个并...浏览全文>>
-
【又是一年高考季祝福语】每年的六月,都是全国千万学子备战高考的最后冲刺时刻。随着高考季的到来,社会上也...浏览全文>>
-
【卧看满天云不动原文】一、“卧看满天云不动”出自宋代诗人陈与义的《临江仙·夜登临湘亭》,原诗为:> 朝登...浏览全文>>
-
【又甜又撩人的生日祝福】在生日这一天,一句真诚又甜蜜的祝福,往往能让人感受到满满的温暖与关怀。无论是对...浏览全文>>
-
【又字旁与什么有关】“又”是一个常见的汉字偏旁部首,它在许多汉字中出现,具有一定的意义和规律。了解“又...浏览全文>>
-
【草原天路自驾游攻略草原天路自驾游推荐】草原天路位于河北省张家口市,是连接崇礼、张北、康保等地的一条风...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐
