定风波赠杜鹃花辛弃疾原文及翻译
📌 本文为历史内容整理发布,信息仅供参考,请以最新信息为准。
【定风波赠杜鹃花辛弃疾原文及翻译】一、
《定风波·赠杜鹃花》是南宋著名词人辛弃疾的一首作品,虽非其最著名的代表作,但词中通过对杜鹃花的描写,寄托了作者对自然景色的热爱以及对人生境遇的感慨。全词语言清新自然,意境深远,展现了辛弃疾在闲适生活中的细腻情感。
该词以杜鹃花为题材,借物抒情,既有对自然之美的欣赏,也隐含了作者内心的孤寂与无奈。通过对比杜鹃花的绚烂与人生的无常,表达了他对时光流逝和世事变迁的深刻思考。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 少日春风满路花,少年意气走天涯。 | 年轻时春风拂面,路上开满鲜花,少年意气风发,踏遍天涯。 |
| 而今雨打风吹去,空余寂寞对斜霞。 | 如今风雨飘摇,一切随风而逝,只剩下我独自面对落日余晖。 |
| 杜鹃声里山如画,杜鹃花下月如纱。 | 在杜鹃啼叫中,山峦如画;在杜鹃花下,月光如纱。 |
| 欲问归期何日是?梦回犹在旧年华。 | 想问归期何时到来?梦中仍回到过去的岁月。 |
三、简要分析
这首词以“赠杜鹃花”为题,实则是借花抒怀。辛弃疾通过对杜鹃花的描绘,表达出对过往岁月的怀念与对现实生活的无奈。词中“少日春风”与“而今雨打风吹”形成鲜明对比,突出了时间的无情与人生的无常。
此外,“杜鹃声里山如画”一句,既写景又寓情,将自然之美与内心情感巧妙结合。整首词语言质朴,情感真挚,体现了辛弃疾词作中常见的“豪放中有婉约”的风格。
四、结语
《定风波·赠杜鹃花》虽不为世人熟知,却是一首极具感染力的作品。它不仅展现了辛弃疾对自然的热爱,也反映了他内心深处的孤独与思乡之情。通过此词,我们可以更全面地了解这位伟大词人的精神世界与艺术风格。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
相关阅读
最新文章
-
【又简单还好吃的午饭英语】在日常生活中,很多人希望能在忙碌的工作中快速准备一顿既简单又美味的午饭。尤其...浏览全文>>
-
【又见山里红歌词】《又见山里红》是一首充满乡土气息与深情回忆的歌曲,歌词通过描绘山间红叶、自然风光以及...浏览全文>>
-
【卧翻的注音】“卧翻”是一个网络用语,常见于中文互联网社区,尤其在游戏、视频、社交平台中频繁出现。它通...浏览全文>>
-
【又萌又可爱的句子】在日常生活中,一些“又萌又可爱的句子”常常能让人会心一笑,甚至忍不住想要收藏起来。...浏览全文>>
-
【又什么又的词语】“又什么又的词语”是一种常见的汉语表达结构,常用于描述某种事物或状态具有两个或多个并...浏览全文>>
-
【又是一年高考季祝福语】每年的六月,都是全国千万学子备战高考的最后冲刺时刻。随着高考季的到来,社会上也...浏览全文>>
-
【卧看满天云不动原文】一、“卧看满天云不动”出自宋代诗人陈与义的《临江仙·夜登临湘亭》,原诗为:> 朝登...浏览全文>>
-
【又甜又撩人的生日祝福】在生日这一天,一句真诚又甜蜜的祝福,往往能让人感受到满满的温暖与关怀。无论是对...浏览全文>>
-
【又字旁与什么有关】“又”是一个常见的汉字偏旁部首,它在许多汉字中出现,具有一定的意义和规律。了解“又...浏览全文>>
-
【草原天路自驾游攻略草原天路自驾游推荐】草原天路位于河北省张家口市,是连接崇礼、张北、康保等地的一条风...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐
