从铜陵到岳西的总距离为235.42公里，这是一段需要一定时间的路程。自驾行驶的话，通常需要约2.7小时，不过具体时间会根据路况和驾驶速度有所变化。
具体路线如下：
从铜陵出发，沿铜官大道北段行驶1.1公里，然后左转进入长江西路。继续行驶650米后，右转进入淮河大道中段。沿着淮河大道中段行驶1.3公里，由环岛走第2出口进入淮河大道南段。
随后，右转进入铜都大道中段，行驶2.3公里后，直行进入铜都大道南段。沿铜都大道南段行驶4.5公里，由环岛走第2出口，行驶210米后，朝黄山市/衢州方向，靠左进入京台高速。
沿京台高速行驶4.1公里后，朝安庆/武汉/池州/G50方向，靠右进入沪渝高速。继续沿沪渝高速行驶54.0公里，靠左行驶30.8公里后，朝安庆/武汉方向，靠右行驶45.6公里，朝桐城/潜山/武汉/合肥方向，靠右进入鸽子墩枢纽。
在鸽子墩枢纽行驶170米后，朝潜山/武汉/G50方向，靠左行驶700米后，朝潜山/武汉方向，靠右进入沪渝高速。继续沿沪渝高速行驶38.9公里后，朝岳西/六安/G35方向，靠右进入潜山枢纽。
在潜山枢纽行驶380米后，靠右进入济广高速。沿济广高速行驶43.3公里后，从来榜/岳西/G318出口离开，靠右进入岳西立交桥。沿岳西立交桥行驶880米后，直行进入映山红大道。
最后，沿映山红大道行驶560米后，右转行驶200米，右转进入天堂西路，再直行进入天堂路，最终到达岳西。
这段路程中，您会经过多个高速路段和枢纽，建议提前规划好行车路线，并留意沿途的交通指示牌。同时，确保车辆油量充足，并在需要时在服务区进行休息和补给。
请注意，行车过程中务必遵守交通规则，确保安全驾驶。