把车牌号过户给别人后，更新指标的时间因城市规定和具体情况而有所不同，通常在1到15个工作日左右。车辆过户涉及车辆所有权的转移，不同城市在办理流程和规定上存在差异。
在一些城市，办理效率较高，1-2个工作日就能出指标；而在一些限购城市，本市过户与外迁过户的指标更新时间也各有规定。以北京为例，本市过户的车辆通常在三个工作日内更新指标。
若机动车转出北京外迁，档案提走后第三到五个工作日才能更新指标。如果当天过户时跟车管所专员说明需要及时归档并使用老号牌，通常第二个工作日也能使用。一般情况下，车辆出售后大约5个工作日指标能腾出来，再加上3到5天的归档期，车管所将数据传输给相关部门后车主就可以领取更新指标。
还有一些地方车辆过户完成后指标更新一般需要三到四个工作日。本地车辆通常在3-7个工作日内更新，相关部门确认过户登记后进行调整释放；异地车辆则需要7-15个工作日左右，需转移档案且新属地审核无误后才更新。
需要注意的是，业务繁忙或特殊时期，指标更新时间可能会延迟，车主可关注官方通知或查询更新进度。出指标还有一些共同的限制条件，例如车辆必须完成上牌手续，否则指标将失效；更新指标必须在六个月内完成，不然指标同样会作废。
因此，在申请更新指标时，车主需准备好相关申请材料并在规定时间内提交。车主们一定要了解所在城市的具体政策和要求，提前做好规划和准备，以便顺利完成指标更新，让后续的车辆使用和交易等事宜能够有条不紊地进行。